私人住宅定制家具只为一个房间和一个家庭设计一次,贴合生活方式,而不是从目录中挑选后将就使用。

家中的定制家具很少自我宣告。它是你坐了二十年、却从未留意木材由人手工挑选并拼配的那张餐桌;是关门时带着独有的沉静分量的嵌入式衣柜;是安放在壁龛里的玄关桌,仿佛房间原本就是围绕它建造的,而不是反过来。事实往往确是如此:在从建筑师图纸起步的项目中,一件家具可以在墙面尚未完工时就被设计进空间。住宅定制家具只为一个房间、一种生活方式制作一次,而不是从品牌系列中购买后将就使用。这与酒店或餐厅是两回事。家用沙发无需满足消防安全要求清单,也不必每晚翻台接待客人,但另有一种不同的、更个人化的考验。作品必须在家中赢得自己的位置,一用多年,有时是一生,而且往往要围绕一种仍在继续的生活来制作,施工期间生活照常进行。本指南解释定制家具与零售家具、按订单定制家具的区别,私人委托通常包含哪几类工作,作品如何设计、打样、核算预算和交付,以及让家具专为自己的家而制作、而不是被推销给自己的家,是怎样一种体验。

什么是私人住宅定制家具?

家庭家具与其他空间家具处于同一光谱上。一端是零售家具,从商店或品牌系列购买成品。中间是按订单定制:根据特定房间调整尺寸、饰面或面料的现成款式。另一端是完全定制的作品,专为单一项目设计,并根据图纸制作。判断一件家具应落在光谱上的哪个位置,才是把一个家布置好的真正功夫,在确定预算之前,也值得先弄清 定制家具 与其他选择之间的实际区别。定制并不是房子里每一件家具的正确答案。它的价值体现在这些时候:房间比例特殊,材料或饰面比便利更重要,或者一个家庭就是想要一件展厅里任何商品都给不了的东西。

住宅项目与商业装修的不同,既在于买什么,也在于怎么买。酒店或办公室按正式清单采购家具,由设施团队签字确认。私人委托通常是一场更直接的对话,对话双方可能是客户与室内设计师,客户与车间,有时是建筑师与车间,而客户的品味立于二者背后。创意与作品之间很少隔着采购部门,这也是住宅委托之所以更显个人化的原因之一,同时也解释了为什么客户与制作者的关系往往比一个项目延续得更久。

住宅家具的作用

家用家具与酒店家具的受力方式不同。就一天接一天的强度而言,它很少像周六晚上餐厅里的卡座那样受到严苛考验,但它被考验的时间要长得多。一张家庭餐桌,几十年里会有人围坐其旁、倚靠、在上面书写、聚在一起,而这些人早在它损坏之前,就会察觉它开始显旧。住宅家具要达到的标准,与其说是抵御严酷而持续的磨损,不如说是优雅地老去:沉淀出包浆而不是留下损伤,随岁月流逝保持线条与色泽,越来越像它自己,而不是越来越不像。

它还必须无形地融入一个不断变化的生活中。嵌入式木工件是依据房间的精确几何形状来设计的,包括房间里已有的一切:墙后的整段管线、房主已选定的厨房、一座从未按现代标准建造的保护建筑的天花板高度。以位于白金汉郡的The Glass House项目为例,一座定制吧台单元和一组玄关桌必须与欧洲最大的Huf Haus之一内现有的Poliform厨房无缝融合,这种情况下,家具的全部任务就是消失在一个早已在别处敲定的方案里。这与从白纸设计房间是不同的学科,而许多零售家具根本做不到这一点。

定制家具和零售家具有什么区别?

零售家具作为成品系列购买:根据外观和价格选择,按标准尺寸打造,适合尽可能多的房间,而非某个特定房间。对家中的许多物件来说,这是合理的选择,也没有必要把优秀零售商已经做得很好的东西再定制一遍。

定制家具只做一次,依据一套只描述这个房间、别无他用的图纸。它让设计师或房主自行决定比例、材料、饰面和细节,使一件家具看起来本就属于这里,而不是事后才塞进去的。最明显的例子,是目录永远无法解决的那些情形:宽度与标准橱柜相差几厘米的壁龛,必须绕开壁炉凸墙的一排衣柜,专为 Denmark Hill 一间厨房设计、带弧形玻璃门的黄铜杂物柜,如Camberwell House。零售家具逼着房间去迁就家具,而且通常看得出来:缝隙里塞着一块配套面板,一排柜子离墙还差一个柜体。定制则让家具去顺应房间。我们自己的指南定制家具与现成家具的区别更详细地比较了这一点。

“零售家具会让房间围绕作品弯曲。定制家具则让家具跟随房间移动。”

定制住宅作品的类别

把住宅委托项目拆分成其通常包含的几类工作,会更容易想象。大多数家庭最终会将这些项目中的多个结合起来,即使是在一个规模较小的项目中。

嵌入式木工。衣柜、家庭办公室、家庭影院、家庭酒吧、媒体墙、楼梯和墙面镶板:这些固定的作品是内置在房间里,而不是放在房间里的。这通常是房屋预算中最大一部分的所在,因为它会在多个房间重复出现,而且错误很难挽回。我们的指南定制衣橱以及我们的指南家庭影院与影音室木工涵盖两个最常见的类别。在牛津郡的Country Home Cinema项目中,灰橡木镶板和马毛软垫围绕技术设备建造,设备隐藏得极为彻底,以至于房间更像是私人会员放映室,而非一件带座椅的设备。

厨房和厨房周边的木工。厨房很少完全从零开始定制;更多时候,它由专业厨房公司的橱柜,搭配周围为之匹配而制作的定制家具组成,如岛台、吧台、一组玄关桌。我们的指南定制厨房解释了这种分工在实际中通常如何运作。

活动家具。以实木、石材和金属制成的餐桌、玄关桌和橱柜,被设计成房间里的核心单品,而不是嵌入其中。在Notting Hill House项目中,一张雕塑感十足的橡木餐桌正是这样的核心单品,它属于设计师Rosanna Bossom位于西伦敦的自宅:一间采光充足、配有哑光大理石和温暖木工的厨房扩建空间,正是围绕它而建。我们的指南设计定制餐桌以及我们的指南定制橱柜和箱柜家具对此有更详细的介绍。

软垫家具。沙发、椅子和靠窗座椅,按房间的比例和客户自己对舒适的感受制作,而不是套用产品系列的固定尺寸。在Antibes Apartment项目中,为一套俯瞰老港的顶层公寓定制的软垫家具保持克制,注重质感,与海洋性气候以及里维埃拉光线的独特质地相协调。我们的指南定制沙发的制作方式解释了此类作品背后的构造。

装饰表面和金属加工。镶嵌工艺、稻草镶嵌细工、漆面和定制金属加工,往往最能让人看见一个家的性格,因为这些是一个家庭每天看到、触摸的表面。在波士顿的Rowes Wharf Apartment项目中,一系列以珍珠母和异国贴面制作的定制镶嵌板,将设计师Anthony Baratta大胆的图案语言转化为滨水公寓核心处的木工。在吉隆坡的Taman Duta Villa项目中,蓝色稻草镶嵌门板,加上铺满一座高大后吧柜的手工星芒图案,为这座私人别墅赋予了单靠家具难以提供的标志性特征。我们关于镶嵌工艺和稻草镶嵌细工的指南,以及我们的金属加工指南,介绍了这一类别背后的技术。

工艺、材料与现有建筑内的工作

住宅工作需要酒店业很少要求的一种能力:与一栋已经存在的建筑(有时已屹立数百年)和谐地配合。在Well Cottage项目中,一座二级保护的科茨沃尔德小屋得到修复,用的是透气的矿物漆、与石灰相容的固定件,以及顺应这栋18世纪建筑肌理而不是与之对抗的定制木工。这与装修新建建筑的毛坯外壳完全是两回事,而且选错材料,就可能把潮气封进一堵三百年来没有它也一直安然无恙的墙里。

住宅中对材料的评判标准也与酒店不同。这里较少强调耐磨摩擦次数和防火衬层,更多关注贴面在特定房间的特定光线下会是什么模样、木材经过十年日常使用会如何老化,以及饰面在每天触摸它的手下是什么手感,而不是一次到访时的触感。这也是样品在住宅中和在其他任何地方同样重要的原因之一:在展厅灯光下显得温暖的饰面,在二月朝北的厨房窗户下可能呈现出截然不同的效果。

与室内设计师、建筑师或直接合作

与大多数酒店业几乎总是通过采购团队完成不同,住宅委托可以通过多种途径实现。通常通过室内设计师而来,由其确定色调和概念,并依靠车间将意图发展成可实际建造的作品,比如The Glass House(由Kaoru Ishikawa和Jeff Taylor设计)或Fulham Reach(Berkeley Homes旗下的Helix样板房,由Atellior设计)。有时通过建筑师而来,在新建或大规模翻新项目中,家具与建筑主体同步规划,而不是等到建成之后。有时,如Notting Hill House中Rosanna Bossom为自家定制的餐桌,客户本身就是为自己家委托制作的设计师,或是直接与我们合作的房主,创意与作品之间没有设计师介入。无论走哪条路径,我们的角色始终不变:创意由设计师或客户掌控,我们负责把它变成可以制作、在需要时取得认证、并装进原本为之绘制的那个房间的作品。我们的指南与室内设计师合作从车间的角度,阐述这种关系通常是什么样子。

私人住宅的委托流程

住宅委托遵循一条清晰可辨的路径,哪怕项目规模从单件玄关桌到整栋住宅差别极大。一切始于一份设计要求,通常还附有一些图纸或参考资料:设计师的草图,客户在手机里存了一年的照片,或是新家具必须与之并排而立的Poliform厨房。我们审阅所提出的要求,就结构、材料和饰面给出建议,并为这项工作报价,使它能在任何事项落实之前先对照预算核算成本。作品获批后,我们制作样品,遇到特殊或大型的作品还会制作原型,随后进入制造阶段,生产全程都有质量检查。成品经保护包装、排好工期后交付,再到现场安装。我们的逐步指南如何委托定制家具对此有完整介绍。

与商业委托的主要区别在于节奏和亲密感,而非过程。通常只有一位或少数几个决策者,而非委员会;对话直接进行,而非多层签字;而且由于作品往往是独一无二的一件,在样品阶段有更多空间放慢节奏,在制作开始前精准掌握细节。

定制住宅委托项目是如何预算的?

大多数住宅项目从一开始就受预算约束,而在预算之内守住设计的方法,与商业方案所用的相同:价值工程,即找出在不削弱作品个性的前提下,设计要求还能以更高效的方式得到满足之处。逐项列明的报价使这一点成为可能,因为它逐行显示资金的实际去向,而不是给出一个难以追问的单一数字。由此,选择可以有的放矢:把主打材料留给餐桌桌面,底座则采用风格协调、成本较低的替代材料;或把完整的镶嵌工艺处理集中用于一面特色墙,而不是稀稀拉拉地分散在三面墙上。我们的指南室内设计中的价值工程更详细地阐述了这种思路,而我们的指南定制家具的成本 则让人大致了解单件作品的预算通常花在哪里。

与商业项目一样,最有用的价值工程发生在早期、设计仍有灵活余地的时候,而不是在报价超出预算之后的被动补救。在恰当的时机介入,车间可以在图纸定稿之前,提出一种能以更低成本实现同样意图的构造或材料。如果拖到作品已经按某一份规格绘制完毕,剩下的选择往往只会是生硬的取舍。

定制住宅家具的典型交货时间是多久?

无论家具送往何处,定制家具的交期都取决于相同的几个阶段:图纸、样品审批、制造和饰面处理。住宅的不同之处在于背后的截止日期。酒店有一个不会变动的开业日期。住宅翻新通常有一个家人很希望守住的入住日期,但对已有住宅而言,单件家具(比如玄关桌、餐桌、橱柜)往往只是在等着被好好做出来,而不是在与固定日程赛跑。我们的指南定制家具的交货时间按类别列出了切合实际的时间范围。

如果整栋房子同时配置家具,分阶段推进依然重要。装饰性镶嵌工艺或定制楼梯等交期较长的项目最好尽早启动,而较简单的木工则按进度计划安排,在每个房间具备接收条件时陆续到场。车间介入得越早,进度计划就越能从容吸收任何在建装修都会带来的变化,而在家庭住宅中和在酒店里一样,变化总是存在。

送达并安装到家庭住宅

送货到家中与送入建筑工地是完全不同的过程,即使施工仍在进行中。刚完成的地板、刚粉刷的墙壁,以及通常仍居住在部分房屋的家庭,都必须被保护和处理,有时甚至就在一件新玄关桌到货的同一天下午。在Well Cottage这样的保护建筑中,安装还需多一层谨慎:固定件必须与建筑结构相匹配,且安装时不损坏墙壁或地板,而墙体或地板无法像新建建筑那样简单修复。

即使没有固定的开幕之夜要交代,验收整改在家中也同样重要。一件作品在签字验收之前会对照规格逐项核对,任何缺陷都要在车间认为工作完成之前解决。在家中,衡量成功的最终标准要比一间繁忙餐厅开业后的第一个周五安静得多:一家人与这件作品共处多年,却从未留意到它有哪怕一处不对劲。

我们为私人住宅制作什么

  • 嵌入式木工,包括衣柜、家庭办公室、家庭影院、家庭酒吧和媒体墙。
  • 楼梯和墙面镶板,采用木材、贴面、漆面和金属。
  • 厨房旁的木工,与厨房专家及既有设计方案协调。
  • 餐桌、玄关桌和橱柜,采用实木、石材和金属。
  • 软垫家具,包括沙发、椅子和靠窗座位。
  • 镶嵌工艺、稻草镶嵌细工及装饰表面,用于特色墙面、门和橱柜。
  • 定制金属加工,采用黄铜、青铜和钢材,用于配件和独立式作品。

与设计师和私人客户合作

我们直接与室内设计师、建筑师及私人客户合作,为单间或整栋房子制作家具。我们的住宅作品涵盖伦敦住宅、乡村别墅及海外私人公寓,包括与Rosanna Bossom合作的Notting Hill House、与Tim Gaudin Joinery合作的Camberwell House、与Kaoru Ishikawa和Jeff Taylor合作的The Glass House、与Lucinda Taylor合作的Antibes Apartment、与Anthony Baratta合作的Rowes Wharf Apartment、与GA Design合作的Taman Duta Villa、与Atellior合作的Fulham Reach、与Rachel Battais Interiors合作的Country Home Cinema,以及我们自己在科茨沃尔德修复的Well Cottage。留在我们心中的不是地址,而是成品第一次被真正用起来的那一刻:一张第一次摆上餐具的餐桌,一扇恰好严丝合缝关上的橱柜门,一个终于让人觉得大功告成的房间。你可以在我们的项目中看到更多示例,查看我们制作的住宅家具与木工的完整范围,或在我们的专业人士页面了解我们如何与设计事务所合作。

常见问题

家用定制家具和现成家具有什么区别?现成家具是按标准尺寸做好的成品,凭外观和价格挑选。定制家具专为一个房间设计,按其精确的尺寸、材料和饰面制作,因此严丝合缝,并带有目录里的家具无法拥有的细节。两者各有用武之地;在尺寸契合、材料或个性方面,标准款只能将就的地方,定制才物有所值。

我需要室内设计师来委托定制家具吗?不需要。我们的许多住宅委托来自室内设计师或建筑师,但也有许多直接来自有明确构思的业主,没有其他人参与。无论项目经由哪种途径而来,我们都乐意把设计要求发展成图纸和样品。

可以为列入保护的建筑定制家具吗?是的,只要对材料和固定件采取适当的谨慎。在保护或历史建筑中,工作必须尊重其所进入的建筑本体:采用透气的饰面、协调的固定件,以及可在必要时拆卸而不造成损坏的构造;这是我们有直接实践经验的领域,来自我们自己修复一栋二级保护的科茨沃尔德小屋的经历。