手工缝制，经久
耐用

1. 框架——窑干硬木，榫接并胶合

框架标准使用烘干的欧洲山毛榉，设计或负载要求时指定橡木或桦木胶合板。窑干将水分降至约10–12%，然后才切割木材，因此框架在整个使用寿命内保持尺寸稳定，接头不会随季节变化而松动。接头根据承载路径可采用榫眼、圆木榫或螺丝胶合，并在支脚与轨道交接处加装角块。框架是部件中寿命最长的部分：更换了盖子，重新绑紧弹簧，重新切割了泡沫，但这样建造的硬木框架比多次全面重新装潢都耐用。设计需要金属加工——如钢管框架、黑色或抛光底座、合同吧凳——金属工艺品则在我们的金属作坊制作，并以充分准备状态运入软垫工作台。

2. 悬挂——织带、弹簧与八向绑扎

座椅底座承载了重量。织带在框架上两方向交织，依次张紧并用钉子固定，并用防滑表面固定线圈底座。弹簧座椅使用重型钢制螺旋弹簧——标准沙发座椅有八条，较大座椅则更多——采用扭绞的意大利麻绳以八向方式绑扎：每个弹簧都固定在相邻的四个弹簧和框架的四个角上，因此弹簧组在受力时能均匀偏转，而不是向前倾斜撞向前导轨。八向手绑是传统规格，因为它能保持数十年，是长时间缓慢恢复的基础，这也是一个经过精心设计的座椅。无论是设计需要低矮座椅，还是预算要求，蜿蜒（S形）弹簧它们夹在导轨下方，使座椅在较低的结构高度下更平整、略带弹性。这两种情况都符合其应用;选择权在设计上。

3. 填充与堆积——马毛、泡沫、纤维和包裹

从弹簧底座到盖子，填充物是分层叠加的。传统结构——至今仍用于仿古复制品和最厚重的酒店座椅——采用马毛缝制在卷边上，覆盖麻布，顶部覆盖棉毡和柔软纤维包裹。现代版本采用CMHR高弹性泡沫分层叠加，使手感由较密实的核心过渡到较柔软的表层，并在最靠近被套处用纤维或羊毛包裹，以柔化织物与泡沫边缘的线条。垫子填充物放在这一切之上。羽绒、羽绒混合、羽毛包裹泡沫、合成纤维包裹泡沫和实心泡沫各有不同的坐姿，且所需维护量也不同;我们的指南涵盖了这些选择及其在日常使用中的含义软垫填充.构造方式在规格阶段确定并体现在技术图纸中，而不是在工作台上临时调整。

4. 外罩与细节——手工裁剪、缝制和完成

裁剪与布料重复对应，图案置于靠背和座椅中心，并跨越靠垫进行匹配。当织物具有单一方向时（如割绒天鹅绒、定向织物），绒毛与织纹方向须在整件作品中保持一致。手工缝制负责通道绗缝、凹槽、按认可图纸打扣，以及斜裁的对比滚边，使其能顺着曲线弯折而不起皱。工业缝纫机负责长直线缝和双层皮革加工。装饰泡钉、装饰明线和外露木框饰面是逐件完成的，每套都按照提案阶段批准的图纸进行。

工作台上的座椅装饰技术

四阶段结构阐明了座椅的工程设计。在这一构造之上，一小套技法构成了作品的“签名”：这些可见的特征让设计师一眼看出这件作品出自手工，而非流水线。大多数作品会组合使用其中几种；具体组合取决于设计的年代和软装的线条。

通道绗缝与凹槽

椅子或沙发背上垂直平行的软垫线条。通道绗缝 更宽更柔软，每条通道从靠背内侧填充； 凹槽更窄更利落，常用于餐椅靠背和装饰艺术风格作品中，这些作品需要更紧凑、更具建筑感的效果。两者都是手工连续缝制，保持线条从上到下笔直，同时为背面增添了触感丰富，否则它会被当作平面。

深拉扣与切斯特菲尔德拉扣

深扣——菱形布料覆盖纽扣排布在拉扣的靠背和座椅上——是切斯特菲尔德和经典英式俱乐部椅的标志性设计。这些纽扣通过衬垫固定在框架后面的麻绳上，每个纽扣都按照经过批准的图纸手工固定，确保菱形图案准确落在应有的位置。图案可以是方形、菱形或饼干形;扣簇的深度由座椅靠背的厚度决定。浮扣——可见的纽扣，不会深拉表面——是一种较轻的版本，用于当代作品中，需要触感而不显深度。

滚边、缝边与对比细节

两块软垫板相接的线条是一个设计决策。单道滚边 ——一条斜裁的布绳，沿着缝线延伸——收紧边缘，赋予作品定制的线条。双道滚边 ——两根平行的绳索——用于合约座椅和传统款式，边缘需要更多强调。滚边通常采用与座椅相同的面料裁剪;而对比滚边则以另一种面料或皮革勾勒边缘，通常会从较宽的配色中取色。所有滚边都按斜纹裁剪，因此能在曲线和紧角处弯折而不起皱。

装饰性铆钉和钉头细节

抛光黄铜、黑化钢或仿古饰面的装饰泡钉，镶嵌在椅子外露的木框边缘或沙发的卷臂上。泡钉在设计阶段按规律间距布置，可顺着曲线流动；传统款式中，泡钉线可沿扶手前端连续排列，并在前横档上排成双行。泡钉透过面料钉入框架，因此与面料齐平而不突出，饰面也与房间里的其他金属工艺相匹配。

手工缝制的边缘和卷起的臂

传统的软装家具采用手工缝制，在缝纫机进入工作台之前，用马毛手工做出坚实成型的边缘。这种技法至今仍用于仿古复制品和最厚重的酒店座椅，即用层叠的马毛手工制作卷起的扶手边缘或座椅前部，再缝成坚实的卷筒，最后才覆上棉毡和面料。手工缝制的边缘能保持形状数十年，近看时也显得极具传统色彩。

我们包覆的家具

每件软垫家具都经过相同的制作流程离开车间，但任务内容会根据作品的任务而改变。以下所有作品均符合车间的标准能力。

• 沙发与组合沙发——从紧凑的双座沙发到房间长度的角落沙发、曲面沙发、固定靠背沙发以及模块化组合体，采用实心硬木框架，尺寸不限。沙发床设计基于合适的机制，而不是迁就坐垫舒适度。详情见我们的 软垫家具 页面。
• 扶手椅与单人休闲椅——俱乐部椅、浴缸椅、拖鞋椅、翼椅、旋转椅、桶椅、阅读椅——每一种都基于设计师的草图或现有参考作品发展而成。线条由框架确定，再由面料和滚边勾勒。
• 餐椅和书桌椅——为日常服务设计的套装，背部为展示木或软垫，座椅和靠背板上手工裁剪的套子，图案一致。酒店、餐厅和会员俱乐部的标准合同规范。
• 长椅座位——为厨房、凸窗、餐厅和会员俱乐部提供固定座位。长椅的日负载是所有软垫家具中最高的，因此有相应的规格。详见我们的长椅座位 页面。
• 床架和床头板——软垫床头板、软垫床围和与卧室木接工艺协调的长凳端。通道绗缝、拉扣和素面处理均为标准做法；超大尺寸的定制床头板采用可拼接框架，运输和安装都干净利落。
• 脚凳、长椅和吧凳——从书房里的一只脚凳，到一百个餐厅吧凳，根据具体要求，按规格在硬木或金属框架上建造。
• 重新装潢与修复——对现有部件进行剥离、必要时重新装框、重新弹簧和覆盖，符合原始或新规格。一副精心制作的框架，其价值往往超过多次更换面料；当一件家具能获得长久的第二次生命时，重新包覆通常是正确的选择。

织物、皮革、 COM和防火合规

工坊提供来自欧洲领先面料品牌的全系列性能和奢华面料，以及各种颜色的整张皮革。面料宽137厘米，图案重复宽度可达4厘米;较窄的面料或较大的图案循环会调整用料米数，并在报价阶段确定。皮革按每个框架所需的标准整皮数量计算，弧形皮革部件则顺着皮的自然形状裁切。COM和COL——客户自有材料和客户自有皮革——受欢迎，并于生产开始前2-3周送达。住宅家具标配阻燃内衬。合同与酒店业座椅符合 Crib 5（BS 5852）面料要么未经处理通过火焰测试，要么背涂以符合标准。每一份商业订单都会附带消防合规文件。

面料家族、Martindale评级以及天然、合成和混纺面料的选择都在我们的网站上织物页面，并对每一类面料附有更深入的说明——羊毛,亚麻布,天鹅绒,马海毛,布克莱,皮革替代品以及性能面料——通常会在作坊中指定使用布料。

产能、交货时间及合同计划

车间既有单件规模，也有合同规模。一把由私人客户定制的独一无二扶手椅，与酒店开业所需的百把餐椅出自同一批工作台;交货时间、包装和交付是根据项目而非订单规模进行调整的。住宅交货时间通常从批准图纸开始运行8至14周，具体取决于框架复杂度、面料供应和工作台上的季节性负载。合同交货时间按开业日期排定，原型提前制作并签收，以便从批准起生产全速进行。酒店项目的更多细节见我们的酒店供应 页面。

车间的定位——住宅与合同

同一张工作台既能为私人住宅制作一把阅读椅，也能为一家酒店餐厅制作一百把餐椅。区别在于规格，而非标准：交货时间、防火路线、泡沫等级、面料摩擦等级、包装和交付均与项目相符。在酒店业方面，座椅会先原型设计，并在运营中测试，并与开业计划同步推广。罩子是更长链条中的一个决定：关于罩子后面的分层垫子填充物，请参见软垫填充;关于坐垫内部的工程泡沫等级，请参见软垫家具中的泡沫.