Verre églomisé 是从背面装饰玻璃的艺术：在玻璃背面绘画、镀金或蚀刻，让图案透过玻璃被看见；玻璃如同透镜，赋予金色一种由内而外的光晕。
如果在不凑巧的时刻走过这样的一块面板，你可能会完全错过它；然后光线一变，表面仿佛从玻璃后面某处被点燃，金色随着你的移动聚拢又散开。一面以此镶边的镜子，有那么一瞬，像是有人在里面点亮了一盏灯。这就是verre églomisé：从背面装饰玻璃的艺术，即在背面绘画、镀金或蚀刻，使图案只能透过玻璃本身来观看。玻璃成了一种透镜。它赋予图像一种深度和内在的光，是任何铺设在表面之上的装饰都无法模仿的。金色从内部发光；彩绘的色彩带着宝石般的浓烈；整体效果是其他任何工艺都无法替代的。
这是一门古老的工艺，自罗马时代起便以各种形式存在，经由中世纪的圣像绘画一路传承，并在18世纪的法国获得了它的现代名称。如今，它掌握在少数高度专业化的工匠手中。委托这样的作品，就是在美术与家具制作的接缝处工作；根据我们的经验，最低调而又非凡的室内空间，恰恰正是从这里诞生的。
名称及其起源
名称verre églomisé源自法国艺术品经销商兼装框师让-巴蒂斯特·格洛米（Jean-Baptiste Glomy，1711–1786），他在18世纪的巴黎复兴并推广了用于画框、带金色和黑色边饰的反向彩绘玻璃。自那以后，这项技法一直沿用他的名字，字面意思就是“格洛米的玻璃”，尽管这门技艺本身比以他命名的那个人要古老得多。
现存最早的作品为罗马时期：公元2至4世纪的小型镀金玻璃圆章，散布在旧帝国各地，玻璃圆盘背面以金箔绘制肖像和宗教场景。把其中一枚对着光线，那种冲动立刻一目了然——想把璀璨封存在某种澄澈而恒久的东西之下。这一技法在拜占庭圣像画中再次被采用，广泛应用于中世纪欧洲的圣物盒和手稿插图，并在18世纪欧洲达到了极致，反向玻璃板开始出现在从法国到意大利再到德国的家具、镜子和钟面上。
verre églomisé 是如何制作的
金箔应用
最常见的形式是将金箔铺在玻璃背面。首先，玻璃被清洗到完美无瑕——只要有一点指纹、最淡的灰尘膜，金箔就怎么也粘不上。在表面刷上一层极薄的明胶或格莱尔（蛋白），然后将轻薄如纸、稍有气流就会飘起的散金箔轻轻浮放其上，边缘相互叠压。干后，黄金紧贴玻璃擦亮，多余的部分被修剪掉。剩下的是一片连绵不断的金色光泽，明亮如镜，透过正面的玻璃清晰可见。金箔的贴附方式，即水镀金与油镀金，决定了成品的整体性格——要么明亮如镜，要么柔和哑光。
雕刻与绘画
金箔就位后，艺术家从背后回到金层上继续加工，用细尖划穿金箔，露出下面的透明玻璃。整幅图像是以负形构建的：需要金色的地方保留金箔，每一笔刻出的线条，在面板翻到正面之后，都呈现为一道纯净的透明线。随后可以用涂料或颜料在金箔上着色，透过玻璃看去，色彩会焕然一新：明亮、饱和，被它所依附的金属从背后照亮。看着艺术家落下这些线条，令人肃然起敬；它们一旦刻下就无法抹去，我们也学会了给这份专注留出空间和它所需要的、不慌不忙的数周时间，而不是图方便去赶截止日期。
最雄心勃勃的作品是层层叠加技法——金箔、银箔、彩绘色彩、蚀刻——直到表面呈现出真正的深度，每个元素捕捉光线的方式都略有不同。
保护
因为这些都存在于玻璃背面，安装面板后立即密封，必须从背后保护。作品上会固定一层背衬——纸、板或第二片玻璃——以阻隔潮气，保护金箔和颜料的脆弱外壳。玻璃、装饰和背衬融为一体，只有这样，面板才能镶嵌进它的框架或家具中。
豪华室内的应用
Verre églomisé本质上是一种板材材料。它最自然地嵌入有框镜子或装饰面板、橱柜前门、衣柜或吧台、灯具内的背光嵌件，或嵌入屏风或隔断中的一扇嵌板。它对光的渴望使它在阳光充足的房间中尤为活跃，金色随着日光掠过表面而流转变幻，正午时光永远不会和早餐时完全相同。关于它在整个室内的具体用法，我们在室内应用一文中有更完整的介绍。
- 镜框镶边与墙间落地镜—— verre églomisé 镶边用于 古典风格的镜子，是一种经典的应用，从不显得过时
- 橱柜和衣柜门板——衣柜门上嵌着的一块面板，在安静的房间里闪烁着宝石般的光芒
- 吧台和展示柜前面板——这种技法与酒店业天然契合，在那里，一点戏剧性和奢华不仅被允许，而且是理所当然的
- 建筑玻璃板：在大尺度上，verre églomisé 本身就可以成为房间中的独立元素：墙面挂饰、屏风、壁炉上方的装饰板
- 定制照明 ——垂吊灯与壁灯中反向彩绘的灯罩和灯板，散发出独一无二的光线，光线同时穿透色彩与金色
与Make Bespoke Studio合作委托 verre églomisé
我们与专业的 verre églomisé 艺术家合作，制作家具和木工委托的面板。它通常从一个设计开始——有时由室内设计师绘制，有时由艺术家根据任务进行开发。接着我们准备技术图纸：面板尺寸、它在框架内或家具中的安置方式、固定方式——艺术家会根据这些具体标准来绘制面板。
这里的交货时间比大多数装饰技法更长——通常8到16周，具体取决于面板的复杂度和大小。这类工作值得在简报阶段就纳入规划，从一开始就写进方案，而不是到最后才指望它出现。
如果你觉得 verre églomisé 适合你正在规划的作品，我们很乐意为你展示范例，并介绍我们合作的专业艺术家。你也许还会喜欢我们关于镶嵌工艺的姊妹篇：这是另一门工艺，以截然不同的方式打造同样富有层次感的装饰表面。
