奢华装饰工艺、
镶嵌、镀金及稀有技艺

装饰工艺是塑造作品表面的一整套手工技艺：切割镶嵌、贴覆金属箔、在玻璃背面作业、雕刻木材，或以鲨鱼皮或漆面包覆面板，而这一切总是建立在可靠的结构之上。

把一块完工的镶嵌面板举到窗前，再微微倾斜，图案仿佛在呼吸。刚才还显得平淡的一片悬铃木，从旁边的胡桃木上浮了起来，每一小块的木纹都以自己的角度捕捉着光线。用指尖划过接缝，你什么也感觉不到：没有凸脊，没有缝隙，只有一整片连续而清凉的表面。装饰工艺就是这样：它先向眼睛宣告自己，再对手指隐去。正是这一层工艺，把一件做工精良的家具变成独一无二的作品，而且它总是建立在可靠的结构之上。木工已经到位，比例已经推敲妥当，表面平整而精确。这些技法所增添的，是图案、光线和深度，由手工完成，很少能够重复。本指南介绍我们最常使用的装饰方法：每种方法是什么、适合用在怎样的作品上，以及这类工作如何委托和组合。它是各项技法详细文章的起点。

什么是装饰工艺，以及它为何在奢华室内设计中如此重要

在奢华室内设计中，一件好作品与一件令人难忘的作品之间的差别，往往就在表面。两个柜子可以尺寸相同、柜体相同、五金相同，却以截然不同的方式令你驻足，因为其中一个带有镶嵌、镀金或手工完成的柜面，另一个则没有。装饰工艺就是塑造这层柜面的一整套技艺：切割小块材料并将其铺成图案、贴覆金属箔、在玻璃背面作业、雕刻木材，或以鲨鱼皮或漆面完成面板。它是一件作品中会让人穿过房间走近细看的部分。

这些方法之所以重要，有三个原因。第一，它们天生就是定制的，因为图案是为这件作品和这个房间专门绘制的，而不是从目录里挑出来的。第二，它们经久耐看，因为材料扎实、做工求久，往往比最初委托它的人更长寿。第三，它们经得起细看，而这正是一个精心构思的室内空间对使用者的要求。这一切都不是为装饰而装饰。当技法回应了设计要求中的某个点，无论是一个参照、一套色彩，还是贯穿整个方案的母题，这项工作就成功了。

这里也是房间展现其特色的地方。一处带有单边镀金的胡桃木书房，给人一种与普通贴面橱柜不同的细致思考，餐厅配有verre eglomise面板，更像是设计而非陈设。这些是人们注意到却无法命名的细节，是嘉宾在橱柜门前停下，而主人看着他们这样做的原因。这也是为什么私人客户或室内设计师会委托一件作品而不是购买一件。技术是为了达到这种效果，绝不是相反。

有必要讲清楚这类工艺与表面贴饰有何不同。印刷图案、转印贴纸或压制线脚，隔着房间看可以模仿镶嵌或雕刻的外观，但一伸手触到就露了馅，而随着岁月流逝，它也不会像真品那样自然老化。真正的装饰工艺使用的材料与其所依附的作品相同，同样扎实；由手工完成，并以经得起日常使用为目标做好饰面。这正是它能够保值的原因，也是为什么缺角可以揭起来重新贴合，而不必整件报废。下文各项技法按处理表面的方式分组：把材料块嵌入表面、在表面上贴覆金属、在玻璃背面作业、直接切入木材本身，或用更稀有的材料来构筑并包覆表面。

装饰工艺一览

每种技法在下文都有详细介绍。表格概括了每种技法所用的媒介、适用的表面，以及影响成本与交期的变量。

什么是镶嵌工艺？

镶嵌工艺是把薄薄的贴面片切割成形，再拼合成同一平面，由此构成图画或图案的艺术。各个小片边缘对边缘紧密相接，因此成品面板是平整的，图案靠木纹、色彩和花纹来呈现，而不是靠浮雕。它是高端家具中最古老的装饰技法之一，至今仍是用途最广的技法之一，常用于桌面、橱柜门、床头板和墙板。

工作从一张图稿开始，再转化为切割图样。贴面根据色泽与花纹挑选，有时再加以染色，或者把薄片的一端先埋进一盘热沙里，直到边缘烫焦成一种任何着色剂都模仿不出的柔和棕色，这是给花瓣或衣褶做明暗渐变的古老办法。这之后才开始切割并拼装各个小片。由于每一个元素都是手工切割、手工铺贴，图案可以克制得只有一道带状镶边，也可以复杂得如同一整幅画面场景。

贴面的选择就是设计的一半。工匠面前有一整套深厚的木材色谱，从浅色的悬铃木、花纹枫木，到胡桃木、玫瑰木和乌木，每一种都有自己的色彩和木纹，他们组织图案的方式，很像画家在落下第一笔之前先摆开调色板。木纹方向是刻意安排的，让相邻的小片以不同方式捕捉光线，图案无需任何生硬的轮廓线便自己分出层次。被称为嵌线与带状镶边的细边框，圈出图案的主体区域，并赋予它尺度感。整个拼装体随后压到稳定的基材上，再磨回到一个平整的表面，因此无论多么复杂，面板最终摸上去都是平整而沉静的。我们关于镶嵌工艺的文章详细介绍了这门方法、它的历史及其现代用途。许多相同的原理也适用于珍珠母和贝壳镶嵌，只不过切割的小片是贝壳而不是木材。

什么是稻草镶嵌细工？

稻草镶嵌细工使用劈开、压平并染色的黑麦稻草代替贴面。每一段稻草都要用指甲和刀背剖开、展平，直到像丝带一样平整，然后手工铺贴。稻草的天然光泽顺着纹理延伸，就像低斜阳光下麦田上的光泽，因此你从面板旁边走过时，它的光泽会随之游移、闪动。以方块、V形纹或放射状日芒图案铺排，便呈现出一种安静而流动的光泽，这是任何印刷或压制材料都无法复制的。

这是一项需要耐心的工作，并不适合所有人。一块面板可以容纳成千上万片独立的小料，每一片都要转到光泽走向正确的方向，没有任何捷径可走。回报是一个有真实流动感、触感微暖的表面，适合橱柜前面板、屏风、盒子和墙面面板。由于颜色来自把稻草整体染透，而不是涂在表面的着色剂，色彩就存在于材料本身之中，光泽也从不会被削弱，这正是稻草面板独有深度的来源。这门技法曾在法国装饰艺术风格的室内大放异彩，如今又在当代委托中复兴，它柔和的微光既适合克制的现代房间，也适合装饰性空间。我们那篇关于稻草镶嵌细工的文章，解释了稻草如何准备、染色和铺贴，以及它在哪些地方效果最好。

什么是verre eglomise？

Verre eglomise 是在玻璃背面镀金和绘制的技法，因此装饰要透过玻璃本身来观看，同时也受到玻璃的保护。金箔或其他金属箔被浮在面板背面，然后经过选择性加工、蚀刻或上色，形成设计，每个笔触都以反向且镜像的方式完成，最后一条线先画。从正面看，作品呈现出介于镜子和绘画之间的深度和柔和的反光感。

由于金属箔被密封在玻璃后面，饰面经久耐用，用布一擦就干净，非常适合经常被触摸和使用的表面，例如橱柜门、桌面、防溅墙板和墙面镶板。这种反光质感为房间带来光线，却没有普通镜子那种生硬的平板感；设计可以随金属箔加工的多少，从淡淡的做旧微光（银层仿佛已经存在了一个世纪），一直调到大胆的图形语言。这些面板的玻璃由我们的穆拉诺玻璃工坊制作，镀金和饰面则由手工完成，因此玻璃与装饰从一开始就与作品相匹配，而不是分开采购。我们关于verre églomisé的文章，介绍了其工艺流程及其带来的设计选择。

镀金与金箔

镀金是将细薄的金属箔贴覆在表面上，最常用的是金箔，也有银箔、钯金箔或仿金箔。它可以用来勾出雕刻细节、满贴整块面板，或沿边缘与线脚画出一道明亮的线。主要有两种方法。水镀铺在准备好的黏土底层上，可以抛光出高亮、如液体般的光泽，是追求明亮反光效果时的传统选择。油镀铺在油性胶上，效果更柔和、更偏哑光，用在日常使用的表面上也更坚固耐用。

这两种方法都依赖于精心的准备，而金箔本身，在考验你的技巧之前，早就先考验你的耐心了。它薄得只有几分之一毫米，手的暖意或门口吹来的一丝风就会把它掀起、揉皱，所以从来不用手指去碰，而是用平头镀金毛刷（gilder's tip）托起，再轻轻呵一口气，让它落到位。底层必须一层层打好、磨平，直到毫无瑕疵，因为金箔下面的每一粒微尘都会透出来。方块重叠铺设，面朝下，然后（水镀时）用玛瑙石打磨，直到金色如戒指内侧般光亮。这一切都急不来，整个成果完全取决于底层的光滑和金箔的均匀。

镀金讲究克制，而领悟这一点对我们来说本身就是一次学徒历练：早年我们给一条线脚镶上一道细如发丝的抛光边，本以为对方会要求更多，设计师却只是安静下来，用拇指沿着它抚过，我们这才明白，那一条明亮的线已经抵得上整个镀金柜体。在一件原本朴素的橱柜上加一道抛光镀金边，就能把作品与房间里其他地方的金属工艺和灯光联系起来。色调同样重要：暖黄色的黄金、偏浅的柠檬金，以及银白色的金属，各自都会改变整体方案的色温。金箔可以保持明亮，也可以罩一层釉料压暗，或做旧处理，让红土底在转角处透出来。调色和做旧本身就是独立的选择，既可以让新作品融入一个本身已有年岁的房间，也可以让镀金保持足够安静，让下面的雕刻来说话。您可以在我们的工艺页面中看到相关作品。

金属镶嵌

金属镶嵌是把黄铜、青铜、锡合金或钢制成的细线或异形片，嵌入坚实的基底，通常是木材。先开出一道槽，宽度与金属恰好相同，不多一分，再将金属条敲入到位并锉平，使表面保持光滑，镶嵌的金属在木头上就像画出的一道光线。这是一种精准的、近乎建筑式的技法：框住面板的嵌线，铺满整扇门的几何图案，或是给大面积表面带来尺度感与节奏感的精细网格。

温暖的木材与清冷的金属之间的对比，正是其精髓所在。黄铜配深色胡桃木，锡合金配浅色悬铃木，每一种搭配都有自己的色温；金属可以保持明亮以捕捉光线，也可以做氧化古铜处理，让它沉静地融入木质之中。金属镶嵌与镶嵌工艺天然相配，常常一同用在同一件作品上。我们关于金属镶嵌的文章更详细地介绍了材料和图案，相关的材料页面则对金属本身作了说明。

什么是定制家具中的手工雕刻？

手工雕刻则是直接加工木材，切割材料以塑造浮雕、轮廓和造型。镶嵌或镀金是在平面上添加东西，而雕刻是塑造表面本身，因此装饰带有自身的光影，随着你的移动，光影会在造型上移动。它从线脚的利落轮廓、塑形腿部的轻微隆起，到深邃的浮雕面板和完整的雕塑细节。它有一种特别的声音：锋利圆凿切过干净木材时那一削一卷的声响，以及漫长一天里脚边渐渐堆高的一小堆刨花。

好的雕刻取决于对木纹的解读，以及雕刻师在每一刀上的判断，这正是它始终是一门手艺、抗拒机器的原因。雕刻师依据图纸，往往还依据泥塑或木制小样工作，分阶段去除材料，先粗凿出大体形状，再逐步进入细节；木料夹紧固定，光线从低角度掠过木面，以便在造型逐渐浮现时随时判断。机器可以忠实地重复一条轮廓，却做不出赋予雕刻生命力的那些细小决定：一片叶饰的微妙不对称，线脚转弯并缓缓收进转角的方式，或是拇指一压便让边缘变薄的那个位置。

雕刻可以独立存在，作为雕刻框架或柱头，也可以作为其他作品的基础，在浮雕上覆盖镀金或颜料以进一步凸显。雕刻细节还让定制家具能够如实呼应某一历史时期的风格——与现有方案的线脚轮廓和深度真正相符，而不只是近似模仿，这在新家具必须与真品或原装镶板并列、不暴露自己时尤为重要。我们在工艺 栏目中展示了这类作品的示例。

其他稀有技法：鲨鱼皮（shagreen）、珍珠母和漆面

除了这些核心方法之外，奢华室内的委托项目中还会出现一些更稀有的表面。鲨鱼皮（shagreen）是经过处理的魟鱼皮，带有细密的卵石状纹路，指尖最先会被它勾住，像手底下屏住的一口气，并带有柔和的光泽。它被染成柔和的灰、绿和奶油色，拼成面板，为抽屉面板、桌面和小橱柜带来一种触感丰富而低调的表面。由于每张皮都很小，面板需要拼接，而接缝非但不隐藏，还被特意安排成图案的一部分。

珍珠母和贝壳的切割与镶嵌方式很像贴面，但这种材料自带变幻的虹彩，因此当你穿过房间、光线以新的角度从它身上反射出来时，面板会由玫瑰色转为灰色再转为绿色。无论用作主体区域、边框还是精细细节，它都带来一种清冷的光彩，与深色底面相得益彰，也与木质镶嵌工艺相处融洽。与之相关的一种传统是精细的几何镶嵌，用木、骨和金属制成的细小杆条，像海滨硬糖棒那样拉长、切片，使图案不断重复，我们的伊斯坦布尔工坊用它来制作最精细复杂的面板。漆面是层层构建出来的饰面，而不是镶嵌：用刷子刷上许多层薄漆并逐层打磨，一层压一层，形成深邃均匀的表面；表面可以是有色的、透明的，也可以雕刻穿透，露出下面的各层。由于每一层都必须完全固化才能上下一层，真正的漆面要慢慢累积，几分钟的工作之间隔着数周的等待，这也是它所带来的如液体般的深度无法靠一次喷涂伪造的原因之一。这些在我们关于异国表面处理的指南中都有介绍。

这些技术的委托与结合

装饰工作服从设计，绝不会反过来。委托通常从一份设计要求、一个参照或一张图纸开始，技法的选择由此而生：需要镶嵌的图案、适合镀金的色彩、渴望 verre églomisé 那种深度的表面。方法一经选定，工作室就会做出样板：真正的金箔、染色的稻草、金属和木材并排摆放，再带进房间，这样决定就是对着真实的材料、在真实的光线下做出的，而不是在屏幕上，在屏幕上金色永远只像“金色”，却从来不完全像它自己。

这些技法经常被组合在同一件作品上。镶嵌工艺可以用一道金属镶嵌线收边；雕刻的框架可以镀金；Verre Eglomise 面板可以嵌入漆面橱柜。关键在于判断多少才算足够，让一种技法领衔，其余的跟随其后。一件试图同时展示所有技艺的作品，读起来更像一块样板，而不是一件经过深思熟虑的物件；懂得割舍的自律，其来之不易并不亚于投入其中的功夫。

这类工作也有其实际的先后顺序，容不得争辩。先制作基材和柜体，然后雕刻，再是任何需要嵌入表面的镶嵌或镶嵌工艺，镀金、玻璃工艺和最终饰面则排在接近尾声的位置。每个阶段都必须为下一阶段留出空间，所以这些决定要在设计阶段一并做出，而不是日后临时应付，那时再想更改，除非从头再来，否则已经来不及。协调家具、木工和更大范围的设计方案，正是工作室默默承担的大部分工作，你可以在我们已完成的项目中看到这一切是如何融为一体的。若想了解装饰开始之前的各个步骤，我们的指南如何定制家具阐述了完整的流程。

驱动成本和交货时间的因素

装饰工艺的定价取决于所需时间和所用材料，且在技术和设计上差异很大。主要因素在不同方法中是一致的，在你爱上某个图案之前先了解它们，会很有帮助。

• 手工投入。镶嵌工艺、稻草镶嵌细工和镶嵌的工作量，以切割并铺设的小片数量来衡量。图案越密、越精细，耗时越长，而时间是成本中最大的部分。
• 材料。金箔、贝壳、鲨鱼皮和花纹贴面本身就具有实在的材料价值，而更稀有的材料采购时间也更长。
• 组合。在一件作品上叠加多种技法，会使工时成倍增加，并在各阶段之间额外增加放样和收尾的时间。
• 打样。定制图案和颜色在开始生产前需要样板和审批，这是值得花的时间，但需要提前预留出来。

了解成本落在哪里也很有帮助，因为它并不总在人们以为的地方。对镶嵌工艺或镶嵌类面板来说，人工通常超过材料，因此大面积的简单图案，成本可能低于面积小但非常密集的图案。镀金和贝壳则相反，天平倾向材料一边，决定预算的设计选择，就是珍贵材料覆盖表面的多少。知道该动用哪根杠杆，就能在不丢失作品特色的前提下把设计控制在预算之内，比如简化图案、缩小镀金面积，或让一种有力的技法来支撑整件作品，而不是三种。

通常，装饰性作品应当尽早规划。交期取决于手工工作和打样，而最复杂的面板往往是任何方案里耗时最长的制作项目之一。在项目开始时就确定装饰元素，而不是到后期才硬加进去，能让进度计划保持可信、预算尽在掌握，也让大家免于那种常见的煎熬：整个房间早已完工，却空着等一件主角作品。关于定制委托项目更广泛的经济账，请参阅我们的指南定制家具成本。

常见问题解答

镶嵌工艺与嵌入式镶嵌有什么区别？镶嵌工艺是用铺在表面上的贴面片拼出图案，使图案覆盖整个表面。嵌入式镶嵌则把形状各异的材料（通常是金属或贝壳）嵌进实心基底，使其与基底表面齐平。两者常常一起使用。

家具镀金耐用吗？是的，只要做得正确。油镀在经常使用的表面上很结实，而抛光水镀则适用于更精细、较少被触碰的作品。Verre eglomise 的金属箔被封在玻璃后面，是所有镀金饰面中最耐磨的。

装饰技法可以结合在一件作品上吗？它们本来就是设计成这样。通常的做法是让一种技巧引领，其他技巧作为支撑，这样整件作品读起来浑然一体，而不是一块样品拼盘。

装饰工作应该提前多久规划？项目开始时。手工和打样需要时间，最复杂的面板是制作耗时最长的项目之一，因此早做决定能让工期保持在轨道上。

归根结底，这些技巧归结于同一个小事：一双手、一把锋利的工具，以及愿意花时间。当你穿过房间到橱柜门时，这才是你真正看到的东西，而且它会在周围房间发生变化后依然留在作品之中。如果你心中有作品或方案需要这些工作，开始对话 ，与工作室一起探讨，我们会诚实告诉你制作它需要付出什么。