मुरानो ग्लास:
एक हजार साल के द्वीप की तकनीक

मुरानो ग्लास कांच बनाने की उन तकनीकों का समूह है जिन्हें 1291 से वेनिस लैगून के द्वीपों पर विकसित और संरक्षित किया गया है; फ्री-ब्लोइंग से लेकर इनकैलमो और सोमर्सो तक, हर विधि का अपना विशिष्ट हस्ताक्षर, लीड टाइम और लागत है।

मुरानो की किसी भट्टी में कदम रखिए और सबसे पहले जो महसूस होती है वह है गर्मी - गर्मी की एक पूरी दीवार, जो आपके भट्टी के मुहाने के पास पहुँचने से भी पहले ग्लोरी होल से लहरों में आती है। फिर आपको शोर सुनाई देता है: बर्नरों की दहाड़, गर्म कांच पर गीले अखबार की सिसकारी, उस्ताद की पुकार कि अब कौन-सा रंग चाहिए। और फिर वह कांच ख़ुद, ब्लोपाइप के सिरे पर दहकते नारंगी गैदर के रूप में, लगातार घुमाया जाता हुआ ताकि वह लटककर बैठ न जाए। यह है मुरानो: वेनिस लैगून में छोटे द्वीपों का एक समूह, और सात शताब्दियों से भी अधिक समय से दुनिया में कांच बनाने के ज्ञान का सबसे सघन केंद्र। 1291 में वेनिस गणराज्य ने शहर की हर कांच की भट्टी को यहाँ स्थानांतरित करने का आदेश दिया - आधिकारिक तौर पर वेनिस को आग से बचाने के लिए, व्यवहार में अपने सबसे मूल्यवान उद्योग के रहस्यों की रक्षा के लिए। द्वीप पर बसे कांच कारीगरों ने तकनीकों का एक ऐसा भंडार विकसित, परिष्कृत और संरक्षित किया जो आज भी उन्हीं भट्टियों में, काफी हद तक अपरिवर्तित रूप में, प्रचलित है।

इन तकनीकों को समझना उन सभी के लिए उपयोगी है जो मुरानो ग्लास लाइटिंग या सजावटी कांच कमीशन कर रहे हैं, क्योंकि हर तकनीक का अपना हस्ताक्षर होता है, और चुनी गई तकनीक तैयार टुकड़े के चरित्र, लीड टाइम और लागत को आकार देती है। आगे वह व्यावहारिक शब्दावली है, लगभग उसी क्रम में जिसमें कोई टुकड़ा भट्टी से गुज़रता है।

भट्ठी की तकनीक

फ्री-ब्लोइंग और मोल्ड-ब्लोइंग

सब कुछ भट्टी से शुरू होता है, जहाँ लगभग 1,100 डिग्री सेल्सियस पर पिघला हुआ कांच ब्लोपाइप के सिरे पर गैदर के रूप में उठाया जाता है - सूर्यास्त के रंग का, सीधे देखने के लिए बहुत चमकदार। फ्री-ब्लोइंग में उस्ताद गैदर को पूरी तरह हाथ से फुलाता और आकार देता है, उसे घुमाता, झुलाता और लकड़ी के औज़ारों तथा भीगे अखबार की गड्डियों से सँभालता है, जो कांच के ठंडा होकर कठोर होने के साथ गर्मी में धुआँ छोड़ते और झुलसते जाते हैं। इसमें एक बहुत संकरी खिड़की होती है - एक मिनट, कभी-कभी उससे भी कम - जिसमें कांच वही करेगा जो आप चाहते हैं, और पूरा शिल्प उसी के भीतर बसता है। मोल्ड-ब्लोइंग में गैदर को एक नक्काशीदार सांचे के भीतर फुलाया जाता है ताकि किसी रूप को ठीक-ठीक दोहराया जा सके, जो तब अनिवार्य हो जाता है जब झूमर को बारह एक जैसी भुजाएँ चाहिए।

इनकैलमो

इनकैलमो अलग-अलग रंगों के दो अलग-अलग फूँके गए बुलबुलों को तब जोड़ता है जब दोनों अभी गर्म होते हैं, और उन्हें किनारे से किनारे तक एक ही पात्र में फ्यूज़ कर देता है, जहाँ रंग मिलते हैं वहाँ एक साफ़, तीखी क्षैतिज पट्टी के साथ। यह सबसे कठिन भट्ठी तकनीकों में से एक है - दोनों बुलबुले छूने के क्षण में बिल्कुल एक ही व्यास और ठीक एक ही तापमान पर होने चाहिए, वरना जोड़ टूटकर अलग हो जाता है - और इसके साफ़, ग्राफिक रंग-विभाजन में गहरा समकालीन चरित्र है। पहली बार जब हमने एक उस्ताद को दो गोले एक साथ लाते और उन्हें एक ही साँस में सील करते देखा - जोड़ इतना साफ़ कि मानो रूलर से खींचा गया हो - तो उसके साथ अपनी साँस रोक लेने से खुद को रोक पाना मुश्किल था। इसमें कुछ भी कठिन नहीं दिखता, जब तक आप यह नहीं समझ लेते कि गुंजाइश कितनी कम है।

सोमर्सो

सोमर्सो - "जलमग्न" - कांच के एक रंग को दूसरे के भीतर परत-दर-परत जमाता है, एक रंगीन कोर को विपरीत रंग के पिघले कांच में बार-बार डुबोकर। नतीजा मोटी दीवार वाला एक ऐसा टुकड़ा है जिसमें रंगों की अलग-अलग, निलंबित परतें होती हैं, एक परत अगली के भीतर तैरती प्रतीत होती है मानो ठहरे हुए पानी में थम गई हो। 1930 के दशक में मुरानो में व्यावसायिक रूप से विकसित हुई यह तकनीक द्वीप के सबसे पहचाने जाने वाले प्रभावों में से एक बनी हुई है।

कांच की छड़ों (केन) की तकनीक

मिलेफियोरी और मुरिन

मुरिन पैटर्न वाली कांच की छड़ों (केन) के अनुप्रस्थ काट होते हैं: संकेंद्रित रंगों से बनी छड़ें, जिन्हें गर्म रहते खींचा जाता है - दो लोग पिघली हुई छड़ को लेकर कार्यशाला की पूरी लंबाई में चलते जाते हैं, जब तक पैटर्न सिकुड़कर कुछ मिलीमीटर चौड़ा न रह जाए - फिर उसे ठंडा होने के लिए छोड़ दिया जाता है और डबलरोटी की तरह काटा जाता है। हर टुकड़ा पूरे डिज़ाइन को लघु रूप में दिखाता है, ठीक वैसे ही जैसे समुद्र-तटीय रॉक कैंडी की छड़ी अपने अक्षर बीच तक लिए रहती है। मिलेफियोरी - "एक हज़ार फूल" - फूलों के पैटर्न वाले मुरिन को अगल-बगल सजाकर उन्हें एक सतह में फ्यूज़ कर देता है। यह तकनीक मूलतः रोमन है; मुरानो ने 19वीं शताब्दी में इसे पुनर्जीवित किया और इसे अपना बना लिया।

फिलिग्राना, रेटिसेलो और ज़नफिरिको

फिलिग्राना पारदर्शी कांच की छड़ के भीतर सफ़ेद या रंगीन कांच के महीन धागे जड़ता है, जिसे बाद में ऐसे पात्रों में फूँका जाता है जिनकी दीवारों पर त्रुटिहीन सर्पिल रेखाएँ उभरती हैं। ज़ंफिरिको छड़ के भीतर कई रंगीन धागों को रिबन जैसे पैटर्न में घुमाता है; रेटिसेलो दो विपरीत दिशाओं के सर्पिलों को आर-पार रखकर जाल बनाता है, जिसकी जाली के हर हीरे-नुमा खाने में जानबूझकर एक नन्हा हवा का बुलबुला कैद रखा जाता है। ये द्वीप की सबसे कौशलपूर्ण तकनीकें हैं - कांच की मोटाई में ही रचा गया पैटर्न, जो बुलबुले के फूलने और दीवारों के शून्य तक पतले होने पर भी अपनी जगह थामे रहता है। किसी तैयार रेटिसेलो टुकड़े को रोशनी की ओर उठाइए और उसकी सटीकता लगभग विचलित कर देती है; यह उस तरह का काम है जिसे बिना सोचे कर पाने में पूरा जीवन लग जाता है।

सतह और रंग प्रभाव

एवेन्ट्यूरिन ग्लास में हज़ारों सूक्ष्म तांबे के क्रिस्टल होते हैं जो रोशनी को पकड़कर धातुई झिलमिलाहट लौटाते हैं; इसकी खोज 17वीं शताब्दी में मुरानो में हुई, कहा जाता है कि संयोग से, और इसी तरह इसे अपना नाम मिला ("a ventura": संयोग से)। बट्टूटो ठंडी सतह को छोटे, अनियमित फलकों में घिसता है जो पीटी हुई धातु की तरह रोशनी को पकड़ते हैं, छूने में कोमल, तीखे नहीं। इरिडाइज़्ड फिनिश में अभी गर्म सतह पर धातु के लवणों का धुआँ छोड़ा जाता है, जिससे तेल-पर-पानी जैसी हल्की चमक आती है जो टुकड़े के चारों ओर घूमने पर बदलती जाती है। सोने और चांदी की पत्ती को गैदर पर रखकर पिघलाकर मिला दिया जाता है, और पत्ती कांच की दीवार के भीतर एक महीन, निलंबित परदे की तरह बिखर जाती है।

व्यापक शब्दावली

मुख्य भट्टी और केन-वर्क के तरीकों से आगे, मुरानो की शब्दावली बहुत गहरी है - कारीगरों की पीढ़ियाँ, जिनमें से हर एक ने किसी काम का तरीका खोजकर उसके लिए एक शब्द पीछे छोड़ दिया। नीचे दिए गए शब्द इस व्यावहारिक शब्दावली को पूरा करते हैं, जो किसी फ़िक्स्चर विनिर्देश या नीलामी कैटलॉग को पढ़ते समय उपयोगी होती है।

क्रिस्टालो वह जगह है जहां मुरानो का वर्चस्व शुरू हुआ: यूरोप में पहला वास्तव में स्पष्ट, रंगहीन ग्लास, 15 वीं शताब्दी में सिद्ध किया गया। लट्टिमो इसके विपरीत है - टिन ऑक्साइड से बना एक अपारदर्शी, दूध-सफेद ग्लास, चीनी मिट्टी के बरतन की बराबरी करने के लिए विकसित किया गया और आज भी प्रकाश को विसरित करने वाले शेड्स के लिए उपयोग किया जाता है। चैल्सेडोनी (कैल्सेडोनियो) धातु ऑक्साइड को घूमती हुई, संगमरमर वाली शिराओं में मिलाता है जो अर्ध-कीमती पत्थर की नकल करता है; नुस्खे कार्यशालाओं के रहस्य बने हुए हैं।

एवेंटुरिना - एवेन्ट्यूरिन का इतालवी नाम - चमकदार, रात-आकाश जैसे प्रभाव के लिए पिघले कांच में तांबे के कण निलंबित कर देता है, और धातु को ऑक्सीकृत होने से बचाने के लिए भट्टी पर सटीक नियंत्रण की मांग करता है। सोने और चांदी की पत्ती सीधे गैदर पर फ्यूज़ की जाती है और कांच के भीतर धातुई परदे के रूप में बिखर जाती है; सोना गर्माहट के लिए, चांदी अधिक ठंडी झिलमिलाहट के लिए, और झूमर के काम में इसे अक्सर सोमर्सो परतों के साथ जोड़ा जाता है।

बनावट वाली तकनीकें सतह को ही आकार देती हैं। बुलिकान्टे परतों के बीच हवा के बुलबुलों का एक नियमित ग्रिड कैद करता है। पुलेगोसो उलटी राह चलता है: गैस बनाने वाले योजक कांच को स्पंज जैसे, अनियमित बुलबुलों वाले झाग में बदल देते हैं। बैलोटन गैदर को हीरे के पैटर्न वाले सांचे में फूँकता है; रिगाडिन फ़्लूटिंग (खांचेदार धारियाँ) के लिए पसलीदार सांचे का उपयोग करता है। आइस ग्लास (घियासियो) को थोड़ी देर के लिए पानी में डुबोया जाता है ताकि सतह चटकी हुई बर्फ की तरह बारीक दरारों से भर जाए, जबकि नीचे की दीवार सही-सलामत रहे।

पैटर्न वाली तकनीकें रंग के साथ काम करती हैं। फेनिसियो खींचकर चढ़ाए गए कांच के धागों को कंघी की तरह चलाकर पंखदार लहरें बनाता है - यह विधि मुरानो से भी पुरानी है और फ़ोनीशियाई कांच-निर्माण से विरासत में मिली है। कैमियो परतदार रंगों को काटकर उभरा हुआ रिलीफ़ डिज़ाइन छोड़ता है। ग्लास टेसेरा तथा मैकेट फ्यूज़ किए गए मोज़ेक तत्वों से पैटर्न रचते हैं, और इरिडाइज़्ड सतहें गर्म अवस्था में लगाई गई धातु-ऑक्साइड वाष्प से इंद्रधनुषी आभा पाती हैं - आर्ट नोव्यू कांच से परिचित साबुन के बुलबुले जैसी चमक।

बेस्पोक लाइटिंग में मुरानो ग्लास

लाइटिंग वह क्षेत्र है जहाँ ये तकनीकें वास्तुशिल्पीय पैमाने पर एक साथ आती हैं, और जहाँ कांच आखिरकार वही करता है जिसके लिए वह हमेशा से बना था - रोशनी को थामना। एक शास्त्रीय रेज़ोनिको झूमर दर्जनों फ्री-ब्लोन और मोल्ड-ब्लोन तत्वों का जमावड़ा है - भुजाएँ, पत्ते, फूल, पास्तोराली - हर एक हाथ से बना, हर एक थोड़ा अलग, और हर एक बदला जा सकने वाला। समकालीन फिटिंग में कम, बड़े तत्वों का चलन है: इनकैलमो ग्लोब, सोमर्सो पेंडेंट, फिलिग्राना शेड। मुरानो पर हमारी साझेदार भट्टी दोनों बनाती है, उन तकनीकी ड्रॉइंग के आधार पर जिन्हें हम डिज़ाइनर के साथ मिलकर तैयार करते हैं।

• झूमर - शास्त्रीय रेज़ोनिको और Ca' Rezzonico रूप, या फूँके गए तत्वों की समकालीन रचनाएँ
• पेंडेंट लाइटिंग - सोमर्सो, इनकैलमो या फिलिग्राना में अकेले फूँके गए रूप, जिन्हें आतिथ्य परियोजनाओं के लिए अक्सर दोहराई गई श्रृंखला में बनाया जाता है
• दीवार और छत की रोशनी - गर्माहट के लिए दबाए और फूँके गए डिफ्यूज़र, पत्ती लगे या इरिडाइज़्ड
• सजावटी तत्व - मुरिन पैनल, एवेन्ट्यूरिन विवरण और फर्नीचर और जॉइनरी के लिए दर्पण ग्लास

Make Bespoke Studio के साथ मुरानो ग्लास का ऑर्डर देना

हम द्वीप पर अपनी साझेदार भट्टी के माध्यम से मुरानो ग्लास कमीशन करते हैं, उसके भट्टी-कौशल को हमारी ग्लास ब्लोइंग विशेषज्ञता, मेटलवर्क और स्थापना के साथ जोड़ते हुए। प्रक्रिया डिज़ाइन की मंशा से शुरू होती है - एक स्केच, एक संदर्भ, एक स्थान - जिससे हम तकनीकी ड्रॉइंग, रंग के नमूने और बड़ी फिटिंग के लिए पूर्ण प्रोटोटाइप विकसित करते हैं। लीड टाइम दोहराए जाने वाले साधारण पेंडेंट के लिए 8 सप्ताह से लेकर बड़े झूमर के लिए 20+ सप्ताह तक होता है; कांच अपनी ही रफ़्तार से चलता है, और सबसे अच्छे नतीजे भट्टी में जल्दबाज़ी न करने से मिलते हैं।

यदि आप किसी परियोजना के लिए मुरानो ग्लास पर विचार कर रहे हैं, तो हम विशिष्ट तकनीकों और रंगों के नमूनों की व्यवस्था कर सकते हैं, और भट्टी पर काम करने वाले लोगों से आपकी सीधी बातचीत करवा सकते हैं। हर टुकड़े के पीछे एक हज़ार साल का अभ्यास खड़ा है - और वह आज भी, हर बार, हाथ से, गर्मी में, उस एक छोटे-से मिनट में बनता है जब कांच बात मानता है। बेस्पोक लाइटिंग पर हमारी मार्गदर्शिका भी देखें।