الأرضيات الخشبية فوق التدفئة تحت الأرضية:
ما الذي يجب تحديده في المواصفات

يتلاءم الخشب مع التدفئة تحت الأرضية متى جرى التخطيط للجمع بينهما: ألواح هندسية ملصقة بالكامل، وسطح لا تتجاوز حرارته 27°C أبدا، وأرضية سفلية ثبت جفافها بالاختبار. وتعود حالات الفشل تقريبا كلها إلى إرشادات لم يلتزم بها.

الأرضية الدافئة في يناير من المتع الحقيقية في البيت الجيد الصنع، وقد أصبحت طبقات التسوية المدفأة شائعة جدا في المنازل الفاخرة الجديدة وفي أعمال التجديد الشاملة. والخشب قادر على منحك هذا الدفء. لكنه مادة تفقد رطوبتها حين تسخن وتستعيدها حين تبرد، ولذلك يجب التخطيط للأرضية والتدفئة معا، لا إحداهما بعد الأخرى.

يوضح هذا الدليل ما تتفق عليه إرشادات التركيب، وأين تختلف، وما ينبغي أن تسأل عنه قبل أن تطلب الأرضية. وهو إرشاد عام. وتبقى الأولوية دائما لدليل التركيب الخاص بالألواح التي تختارها ولتصميم نظام التدفئة.

الجواب المختصر

نعم، يمكن تركيب الأرضيات الخشبية فوق التدفئة تحت الأرضية. والشروط محددة، وهي الشروط التي يضعها المصنعون.

• اختر البناء الهندسي. يختلف المصنعون في شأن الألواح الصلبة، فاعتمد الهندسي خيارا افتراضيا، واحصل على موافقة كتابية على أي خيار آخر.
• أبق سطح الأرضية عند 27°C أو دونها في كل نقطة، لا في المتوسط فحسب.
• الصق الأرضية بطبقة التسوية. يجب لصق عظم السمكة والشيفرون وباركيه الألواح لصقا كاملا، أما التعويم فيجوز لبعض الألواح الطويلة فقط.
• اختبر رطوبة طبقة التسوية قبل تسليم أي خشب، وشغل التدفئة وفق برنامج التشغيل التجريبي قبل تركيب الأرضية.
• ارفع الحرارة على مراحل بعد التركيب، وأبق حرارة هواء الغرفة ورطوبتها ضمن النطاق الذي يحدده المصنع.

لماذا تناسب الألواح الهندسية الأرضيات المدفأة

يمتص الخشب الرطوبة من الهواء الرطب ويطلقها في الهواء الجاف، فينكمش وينتفخ تبعا لذلك. واللوح الصلب مادة واحدة من الأعلى إلى الأسفل، فيتحرك كقطعة واحدة. أما اللوح الهندسي فيربط طبقة تآكل من الخشب الحقيقي بنواة، تتألف عادة من طبقات متقاطعة الاتجاه، تشد كل طبقة منها عكس التي تليها، فيبقى اللوح مستويا طوال موسم التدفئة. ولهذا فاللوح الهندسي هو الموصى به عادة فوق الأرضيات المدفأة، وهذا ما يفعله أيضا دليلنا إلى الأرضيات الخشبية الهندسية والصلبة.

للسماكة أهمية لسبب ثان: فالحرارة يجب أن تعبر اللوح، والمقاومة الحرارية تزداد بزيادة السماكة. وعلى سبيل الاسترشاد، تبلغ المقاومة الحرارية للوح صلب سماكته 14 mm ما قيمته 0.08 m²K/W، وللوح سماكته 22 mm ما قيمته 0.13. أما اللوح الهندسي ذو السماكة الكلية المعتدلة وطبقة التآكل السخية فيعطي أرضية تدفأ بسرعة وتبقى فيها سنوات من الصنفرة.

وتختلف النوى أيضا. والنواة من الخشب الرقائقي متعدد الطبقات هي عموما الخيار الأكثر ثباتا. أما نوى ألواح الألياف فأرخص، وهي عموما أكثر حساسية للرطوبة. اسأل عن نواة اللوح قبل أن تسأل عن شكل سطحه.

قاعدة 27°C

الرقم الذي نعتمده هو 27°C، وهو الرقم الذي يذكره معظم المصنعين في المملكة المتحدة. ويجب ألا يتجاوزه سطح الأرضية النهائية، والحد ينطبق على كل نقطة في الأرضية، لا على المتوسط. وفوق هذا الحد، خصوصا إذا سخنت الأرضية بسرعة، قد يجف الخشب أسرع مما ينبغي أو أكثر مما ينبغي، والنتيجة تشوه وتشقق وتصدع. ويسمح دليل من أوروبا القارية اطلعنا عليه بما يصل إلى 29°C، فالرقم ليس واحدا للجميع: التزم بالرقم الوارد في دليل التركيب الخاص بألواحك، وبـ 27°C حيث لا توجد تعليمات أخرى.

الحد مفروض على الأرضية، لا على الماء. فدرجة حرارة الماء المتدفق التي تعطي 27°C على السطح تتوقف على تباعد الأنابيب، وطبقة التسوية، وسماكة اللوح، وما يغطي الأرضية، وتختلف الإرشادات في ذلك: فبعض المصنعين يضعون سقفا للماء عند 35°C، وبعضهم يذكر درجة تدفق نموذجية بين 35 و45°C. استخدم الرقم الخاص بألواحك. ويستخدم ضابطان للحفاظ على الحد: صمامات للتحكم في التدفق مضبوطة لأرضية عند 27°C، ومستشعر في الأرضية يقطع التدفئة إذا ارتفعت حرارة السطح. وتحتاج الأنظمة الكهربائية إلى قاطع يؤدي الوظيفة نفسها. والنقاط الساخنة عطل شائع في الأنظمة السيئة التركيب، لذا ينبغي أن تتضمن الطبقات الواقعة تحت الخشب طبقة توزع الحرارة بالتساوي.

تؤدي التدفئة تحت الأرضية أفضل أداء حين تكون حرارة هادئة ثابتة في الخلفية، لا المصدر الرئيسي للحرارة في الغرفة. وإذا احتاجت الغرفة إلى قدرة أكبر، فأضف مصدرا آخر بدلا من رفع حرارة الأرضية. ويبلغ السقف الاسترشادي نحو 100 W/m².

اللصق أو التعويم أو التثبيت بالمسامير

لصق الأرضية بالكامل بطبقة التسوية بلاصق مرن هو الطريقة التي نفضلها فوق التدفئة. فالحرارة تنتقل مباشرة إلى اللوح، وتبدو الأرضية صلبة تحت القدم، ويتحرك كل لوح بحرية على حدة، فيظهر أي انكماش موسمي على شكل فجوة شعرية هنا وهناك، بدلا من إجهاد يمتد عبر الأرضية كلها. وليس أمام الأرضيات ذات الأنماط خيار آخر: فعظم السمكة والشيفرون وباركيه الألواح يجب أن تلصق بالكامل.

يجوز تعويم بعض الألواح الطويلة ذات اللسان والحز وألواح الكليك فوق طبقة تحتية مناسبة. لكن الثمن هو الحرارة. فالطبقة التحتية طبقة عازلة: فقد تضيف طبقة تحتية من الفوم 0.07 m²K/W، أي ما يقارب مقاومة لوح سماكته 14 mm (0.08) موضوع فوقها. كما أن الأرضية العائمة تتحرك كصفيحة واحدة، مما يزيد الإجهاد على الوصلات في الغرفة الكبيرة. وحيث يهم مردود الحرارة، فالصق الأرضية. أما التثبيت بالمسامير على الشرائح الخشبية فهو الطريقة التقليدية للألواح الصلبة فوق العوارض، وليس طريقة لطبقة التسوية المدفأة.

أرضية سفلية جافة

الخشب الموضوع فوق طبقة تسوية رطبة يمتص تلك الرطوبة، ثم ينكمش حين تجففه التدفئة من جديد. فاختبر قبل أن تطلب الأرضية. والمعيار البريطاني لتركيب الأرضيات الخشبية، BS 8201:2011، هو المعيار الذي تستشهد به إرشادات التركيب، واختبار مقياس الرطوبة النسبية الذي يوصي به يترك مغلقا بإحكام فوق طبقة التسوية 72 ساعة. أما اختبار كربيد الكالسيوم فأسرع، وهو مستخدم أيضا.

تختلف القيم المستهدفة بين المصنعين، فاعتمد القيمة الواردة في دليل ألواحك. وعلى سبيل المثال، نطلب ألا تزيد رطوبة طبقة التسوية الخرسانية على 2 في المئة بطريقة الكربيد (أو 65 في المئة رطوبة نسبية، و75 في المئة إذا ركبت طبقة عازلة للرطوبة كافية)، وألا تزيد رطوبة طبقة التسوية من الأنهيدريت على 0.5 في المئة، أو 0.3 في المئة مع التدفئة تحت الأرضية. ويجب ألا يقل عمر طبقة التسوية الخرسانية الجديدة عن 30 يوما قبل اختبارها. وكقاعدة تقريبية، تحتاج إلى يوم لكل مليمتر من السماكة حتى 40 mm، ويومين لكل مليمتر بعد ذلك.

شغل التدفئة قبل وضع الأرضية

يجب تجفيف طبقة التسوية المدفأة الجديدة واختبار النظام قبل تركيب الأرضية. ويبين البرنامج المعتاد لنظام يعمل بالماء المبدأ: ارفع الحرارة بخطوات يومية، وأبقها عند الحد الأقصى أسبوعا، ثم اخفضها تدريجيا، ثم أوقف التشغيل، وانتظر قبل قراءة الرطوبة النهائية.

إذا مضى أكثر من سبعة أيام بين آخر خطوة تبريد والتركيب، يشغل النظام عند أدنى درجة حرارة تشغيل يومين، ثم يوقف أربعة أيام على الأقل قبل أن تفحص الرطوبة من جديد. وهذه درجات حرارة التشغيل التجريبي، الغرض منها تجفيف طبقة التسوية والتحقق من النظام. ولا تستخدم أبدا بعد تركيب الخشب. وقد يضع مورد الأرضيات ومركب التدفئة برنامجا مختلفا. المهم أن يوجد برنامج، وأن يكون مكتوبا.

بعد تركيب الأرضية

ارفع التدفئة تدريجيا في المرة الأولى، بخطوات يومية صغيرة، وافعل الشيء نفسه بعد أي فترة تكون فيها مطفأة. وأبق الغرفة ضمن نطاق المصنع. ونطلب حرارة من 16 إلى 24°C ورطوبة نسبية من 45 إلى 65 في المئة، بينما تعد بعض الأدلة نسبة من 35 إلى 65 في المئة أمرا طبيعيا في البيوت. فالبيت المدفأ يجف هواؤه، وقد يلزم في الشتاء جهاز ترطيب.

تصل الألواح الهندسية عادة بمحتوى رطوبة يقارب 8 إلى 10 في المئة، ويمكن أن يستقر عند 6 إلى 8 في المئة تحت التدفئة، ولذلك فقدر قليل من الحركة الموسمية أمر طبيعي: فجوات شعرية تنفتح في الشتاء وتنغلق من جديد في الصيف. أما السجاد السميك والقطع الكبيرة الصلبة فتحبس الحرارة وتجفف الألواح التي تحتها، فاستخدم سجادا رقيقا وافحص الحرارة تحته، أو تجنبه.

إذا كان جزء فقط من أرضية مفتوحة مدفأ، كجانب الجلوس في غرفة ذات مخطط مفتوح، فافصل الأرضية بشريط عتبة بين المنطقتين. وإلا فإن المنطقتين المدفأة وغير المدفأة تنكمشان وتنتفخان بمعدلين مختلفين. ويمكن تركيب مسجل بيانات صغير في الجانب السفلي للوح؛ فهو يسجل الحرارة والرطوبة لعدة سنوات، ويبين ما حدث إذا ظهرت مشكلة.

ما ننصح به

للأرضية المدفأة نحدد في المواصفات بناء هندسيا بطبقة تآكل سخية، ملصقا بالكامل، ونؤكد مع المقاول متطلبات الأرضية السفلية والرطوبة والتأقلم قبل التركيب. اطلب من مركب التدفئة الحد الأقصى لحرارة الأرضية كتابة، واطلب من مورد الأرضيات دليل المصنع الخاص بالأرضيات المدفأة. وتحدد مواصفات مجموعاتنا للاستخدام فوق التدفئة تحت الأرضية متى جرى تركيبها وتشغيلها تجريبيا على الوجه الصحيح. بسكويت وSlide وأوندشي من البلوط الهندسي، والكلاسيكيات وديزير تحدد مواصفاتها للأرضيات المدفأة بالطريقة نفسها. أما فوريه وأوبوس فمن بلوط الألياف الطرفية الصلب، وهو يتطلب عناية خاصة بالركيزة وبالتأقلم، وموافقة المصنع فوق التدفئة.

لترى كيف يبدو النمط قبل أن تلتزم به، ضعه في عارض الأرضيات. وللصورة الأوسع عن البناء والتشطيب والنمط، ابدأ بـدليلنا إلى الأرضيات الخشبية؛ وللاطلاع على بقية عملية التركيب، من ظروف الموقع إلى التخطيط على الأرض، اقرأ دليلنا إلى تركيب الأرضيات الخشبية؛ ولمعرفة كيف يؤثر التشطيب في التآكل والعناية، اقرأ عن تشطيبات الأرضيات الخشبية.

أسئلة تصلنا

هل يمكن وضع الأرضيات الخشبية فوق التدفئة تحت الأرضية؟

نعم، إذا كانت الأرضية والتدفئة متوافقتين. استخدم ألواحا هندسية، وأبق سطح الأرضية عند 27°C أو دونها في كل مكان، والصق الأرضية بطبقة تسوية جافة، وارفع الحرارة على مراحل. هذه هي الشروط التي يضعها المصنعون، والأرضية التي تركب خارجها هي التي تفشل.

أيهما أفضل فوق التدفئة تحت الأرضية: الأرضية الهندسية أم الخشب الصلب؟

الهندسي هو الخيار الافتراضي الأكثر أمانا. فطبقاته المتقاطعة تحافظ على استواء اللوح مع تعاقب تشغيل التدفئة وإيقافها على مدار الموسم، والسماكة الكلية المعتدلة تسمح بمرور الحرارة. ويجيز بعض المصنعين ألواحا صلبة بعينها للأرضيات المدفأة، فإذا كان الخشب الصلب هو المطلوب، فاحصل على هذه الموافقة كتابة للمنتج بعينه.

ما الحد الأقصى لدرجة حرارة الأرضية الخشبية فوق التدفئة تحت الأرضية؟

نعتمد 27°C عند سطح الأرضية، في كل نقطة لا في المتوسط، وهو أيضا الرقم الذي يذكره معظم المصنعين في المملكة المتحدة. أما درجة حرارة الماء المتدفق في النظام المائي التي تحقق ذلك فتتوقف على طبقات الأرضية، وتختلف إرشادات هذه الدرجة بين المصنعين، فاعتمد الرقم الخاص بألواحك.

هل يمكن وضع باركيه عظم السمكة أو الشيفرون فوق التدفئة تحت الأرضية؟

نعم. فالأرضيات ذات الأنماط تركب ملصقة بالكامل بطبقة التسوية على أي حال، وهذا أيضا أفضل ترتيب لنقل الحرارة. ولا يجوز تعويم عظم السمكة والشيفرون وباركيه الألواح.

هل يمكن تعويم أرضية هندسية فوق التدفئة تحت الأرضية؟

يجوز ذلك لبعض الألواح الطويلة ذات اللسان والحز وألواح الكليك، فوق طبقة تحتية مناسبة، إذا سمح المصنع به. وانتبه إلى أن الطبقة التحتية تعزل: فقد تضيف طبقة تحتية من الفوم مقاومة حرارية تقارب مقاومة لوح سماكته 14 mm موضوع عليها. وحيث يهم مردود الحرارة، فالصق الأرضية.

هل ستظهر فجوات بين الألواح في الشتاء؟

قليلا، وهذا طبيعي. تصل الألواح الهندسية عادة بمحتوى رطوبة يقارب 8 إلى 10 في المئة، ويمكن أن يستقر عند 6 إلى 8 في المئة تحت التدفئة، ولذلك قد تنفتح فجوات شعرية في الشتاء وتنغلق من جديد في الصيف. أما الفجوات الكبيرة أو الدائمة فقد تدل على أرضية شديدة السخونة أو شديدة الجفاف، أو على أنها ركبت فوق طبقة تسوية رطبة.

هل يمكنني وضع سجاد على أرضية خشبية فوق التدفئة تحت الأرضية؟

السجاد الرقيق نعم. أما السجاد السميك والقطع الكبيرة الصلبة فتحبس الحرارة وقد تجفف الألواح التي تحتها، ولذلك ننصح بتجنبها، أو نطلب فحص حرارة الأرضية تحت السجادة.

كم يجب أن تجف طبقة التسوية الجديدة قبل تركيب الخشب؟

نطلب ألا يقل عمر طبقة التسوية الخرسانية الجديدة عن 30 يوما قبل اختبارها حتى، ونعمل بقاعدة تقريبية هي يوم لكل مليمتر من السماكة حتى 40 mm ويومان لكل مليمتر بعد ذلك. ثم تختبر الرطوبة، وتشغل التدفئة وفق برنامج التشغيل التجريبي قبل تركيب الأرضية.

المصادر

تتبع الأرقام الواردة في هذا الدليل إرشادات التركيب المنشورة من مصنعي الأرضيات الخشبية في المملكة المتحدة وأوروبا القارية، والمعيار الذي تستشهد به تلك الإرشادات، BS 8201:2011، مدونة قواعد الممارسة لتركيب أرضيات الخشب والألواح الخشبية المصنّعة. وهي مذكورة على سبيل المثال. اتبع دائما دليل التركيب الخاص بالمنتج الذي تشتريه.